Chồng chắp vợ nối

Direct English translation

A husband patched together, a wife joined on.

Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc người đàn ông góa vợ người đàn bà góa chồng nên duyên, tái giá với nhau sau một lần dang dở. Cách nói nêu thẳng hoàn cảnh đôi bên đều đã gia đình trước đó.
English explanation
Refers to a widower and a widow remarrying after each has already had a previous marriage. The wording directly highlights that both sides are entering a new union after an earlier broken one.